关于心理空间可能世界男人心理空间与可能世界——海明威短篇小说《得了条明眼狗》

摘 要：运用福克尼的“心理空间”，解读了海明威的短篇小说《得了条明眼狗》。对人物语言、心理活动的浅析，挖掘出隐含的世界，而这也切合了海明威的“冰山原则”。海明威“明眼狗”一词，给读者呈现了忠贞不渝的爱情故事，对男女主人公心理世界的浅析，引出了海明威的爱情观。
词：心理空间；隐含世界；明眼狗
美国语言学家吉尔斯·福克尼（Gilles Fauconnier）在《心理空间——自然语言建构面面观》一书中对“心理空间”了详尽的诠释，并比较了它与可能世界的联系。福克尼语言认知建构冰山的一角，而大则是由背景框架、认知原则和现存的结构建构成的。他的这一与海明威创作的“冰山原则”不谋而合。海明威了创作的“冰山原则”，并在他的作品中实践，，他的作品给读者留下的想象空间，恰如冰山隐在水下的八分之七。他的短篇小说《得了条明眼狗》运用这一原则创作出来的。
一
福克尼心理空间是由思维和说话时的信息集合而建构成的，它的构建是为了话语局部的理解。心理空间认知成分，由框架和认知方式为它的结构。心理空间和长时记忆抽象知识相联系，随思维和话语的展开而构建和转变。心理空间是描写人的幕后认知的工具，用来描写在日常说话和思维中发生在语言形式后面的语义、语用和文化等信息作用和整合的。“语言本身并不做认知的建构，而给最少但的线索，使找到在某一语境下用于建构的认知域和认知原则。一旦语言所的线索与现存的结构、认知原则和背景框架，就会发生作用建构，呈现的语言所明晰表达出来的信息”，就像的水面上的冰山，在为其惊叹之余，岂不知水面之下还有更庞大、更雄伟的一。正是水面下这冰山的形成、运动，创造了水面之上的那一角。而心理空间水下的八分之七，是隐含的世界，朦胧美妙。海明威在其作品《午后之死》中的“冰山原则”，在多部作品中都着实践，如他的短篇小说《得了条明眼狗》，虽两千字，却为了男女主人公的信息。在阅读文章的中，使读者的思维跟着人物的言语、环境的转变，不断地建构着水下之冰山，揭开隐含世界的神秘面纱。
“可能世界”是哲学和语义学的术语，对于世界是的每不同方式，都被称为可能世界，实际世界是现实有着的世界。，可能世界能想象的任何世界。除了作者给明确的那个现实世界外，构建的心理空间，都有可能世界的可能性，而构建出的若干个可能世界，也极有可能是现实世界。所以，心理空间和可能世界是联系的。
二
《得了条明眼狗》讲述的是一对夫妇，在男人失明、失忆的情况下，女人不离不弃，无微不至地照顾他，甘当一条明眼的导盲犬；男人深爱着妻子，虽也乐意将其导盲犬样的朋友，仍希望她能他的拖累、能过得开心。
文章开始男女主人公的对话。“‘后来又怎么样了呢？’他问她。她就都告诉了他。”“又”字了男女双方已经交谈有段时间了，是在谈某件事所发生的。“她就都告诉了他”话带过了，他告诉了她，作者并未写出来，或无需知道，或读者会以下文所的信息中。“他”和“她”是谁，是联系，在地方，做？一系列的不足就会在读者头脑中出现。文章句话“这段事我毫无印象。一点也记不得了。”男人说的，以前两句话这样的信息：男人某种理由失忆了。至于他是怎么失忆的，失忆多久了？这些不足、想法现实生活中，类似事情会想到的。，女人问男人“游猎队临走时的情况你还记得吗？”男人回答：“记得。不过这会儿却想不。我只记得……”男人的回答是矛盾的，既然记得，为“这会儿”却想不，已经说了想不，却又为何说出记忆事。海明威为要这样写，不得而知，更多的信息后，才能建构出那个隐含的世界。
男人陷入了的回忆中，直到女人说：“你今天已经回想起不少了”，“不要过于用心思了”而男人仍然沉浸于回忆中，说着过去的事情。女人坚持要打断他的回忆，并强调说：“你今天要太用心思去回想了”，男人依然不改初衷，还坚持“就这么说话吧。谈谈当年的好时光”，二人各有想法，各说各话，是造成了这一局面。知道，对于失忆的病人来说，过多的回忆以前的事，不但会造成过度劳累，还可能会头痛，女人坚决要打断男人，把他以回忆中拉出来。男人坚持回忆以前所发生的事，也许是想向女人表达。当“他听见房门开了又关，听见他下楼的脚步声，心想：我要让她出门去作一次旅游。”此时就证实的猜想了，男人之所以坚持回忆，是为了向女人证明已经上好了，女人放心的外出旅游了，没必要留在他身边照顾他。
男人心想：“我是只能一辈子这样了，我得想些办法，可千万而毁了她的一生，毁了她的。这些时候来她倒是好好的，其实论她的体质也不见得怎么样。说好也好得那么勉强。每天能坚持病痛，劲头是一点不粗的”。男人所谓的“一辈子这样”是样，他的失忆怎么就会毁了女人的一生、呢？况且他已经在逐渐恢复了。而女人也说过“你知道这护理的工作我是干不好的。我学过护士，也这份才能。”女人为要这么说，男人不失忆了吗，已经好得差不多了，不至于专门的护理，更不至于会毁了女人的一生、。看来男人不失忆，那他还得了病？只能继续看作者的、已知的语言和情境，才能构建这一未知的空间。
在接下来的几段描写中，会，作者在描写男人时侧重于听觉，“他听见房门开了又关，听见她下楼的脚步声”，又写到“他听见她上楼来了，他听她手里端着两杯酒跟刚才空手下楼的脚步声是不一样的”，“她进房里来了，他就伸手去接，手碰到酒杯握了拢来，还感觉到她来碰了杯”。看了这几句描写，会作者不只他的听觉，还他的触觉，用听觉和触觉来代替视觉所动作的使用，使读者自觉或不自觉地追加相应的信息。看来男人不失忆，眼睛也有不足，这也就为前面女人说她做不好护理的工作，和男人怕会毁了她的一生，做出了较为的解释。但至此，还完全断定男人失明了，只能推测，构建可能世界。以男女双方的谈话，男人的想法和感受，而追加的相应知识，把呈片段的空间连接成比较完整的知识，这正是心理空间最为典型的作用。读罢全文，知道，男人失忆并且失明了，行动不自由，人护理，凭听觉和触觉来活动，女人在男人失忆后陪着他、照顾他。至此，已经构建了相对完整的心理空间，这一空间的构建是人物的对话某一词语，作者的某一信息，而建立的，它的构建话语和思维的展开而不断丰满。
读完这篇小说，构建出三个心理空间。以男人的角度来看，他以前是一位作家，后来到了旅游胜地托尔契罗。某种理由失忆并且失明了，在女人的照料下，他已逐渐恢复了记忆，想到要一辈子看不见，会连累到女人，想让女人出去走走、散散心、转变一下生活。以女人的角度看，则是男人人照顾的下，他的记忆已经恢复的差不多了，眼睛看不见，她抛下他，独自外出旅游，她要做男人的眼睛、要照顾男人，并且坚持要这样做下去。以客观人的角度来看，男女双方是一对相恋已久的恋人，若干年前一到了现在所在的地方，男人出了事故，失忆失明了，女人在他身边默默地照顾他，不离不弃。男人深爱着女人，不想因而囚禁女人的一生，想让她外出旅游，换一下心情和环境；而女人也深爱着男人，男人离开而生活，坚决地拒绝外出旅游，要留在男人身边，甘做一条“明眼”导盲犬。