以“罗莉控”谈初中语文语言教学对策

中学生因其追求时髦、喜新求异的心理，一向是对新词语接受、使用最快的群体。在与他们交流的过程中，可以捕捉到最新词语的使用情况，以而把握最新语言现象。
近日笔者在批阅作文时发现，学生在先容个人喜好时，用了一个非常时髦、新奇的词——萝莉控。具体句子是：“《洛丽塔》真是出色至极，我成为了一个十足的萝莉控。”考证一下，发现萝莉（或作罗莉）一词，源于弗拉基米尔·纳博可夫的小说《洛丽塔》（曾被改编成电影，中文片名是《一树梨花压海棠》）中同名的女主角，其剧情描写中年男子爱上了年龄与自己有所差距的少女的故事。那“萝莉控”又是什么意思？我们需要结合“XX控”这一词语进行说明。
“XX控”是最近一段时间网络上经常出现的一个新词，这个最初源于日语的词语正在迅速进展，并且以网络的舞台波及到一些流行杂志、报刊、电视剧以及日常口语中。例如：①那个刘律师啊，绝对是个“妈妈控”。（青春偶像剧《单身公主相亲记》v.youku.com/v_show/）；②曾轶可是超级“面膜控”。（《本日早报》2009年09月11日）；③在剧中，女主角刘佳音是个名牌包包控。（《长江日报》2010年03月31日）；④特别在“萝莉控”的眼中，却意味着“非常美”。（《新京报》2010年05月10日）。
这些词语乍一听还真有些让人摸不着头脑，我们还是先来看看它的源头吧。控，出自日语“コントロール”（简写为“コン”），字典-查看字典具体内容和漫画的联系相当紧密，最初产生于ACG领域——Animation、Comic、Game领域，也就是漫画、动画、游戏中的语言。这个“コン”取英语complex（情结）的前头音con，后来在翻译到中国的过程中，由于“コン”的片假名发音“con”恰好与汉语的“控”（kong）读音相近，并且偶合的是，汉语“控”的“制约教学论文、掌握、操纵”等意思与日语“コン”有异曲同工之妙，可表示“XX事物制约教学论文/掌握了（人）”，因此，用半音半义译的策略将“コン”译成“控”就显得很有意思。
在作用方面，《牛津高阶英汉双解词典》（第6版）中，complex作为名词有四个义项，其中第三个义项是不正常的精神状态、情结，如自卑情结、恋母情结等。受语源complex的影响，网络外来类词缀“控”最初表示“具有……情结的人或极度喜欢某事物的人”，这种情结往往是有些极真个，甚至给人以变态的感觉。但现在，大家把普通的喜欢某一事物的人群也称为“XX控”，语义泛化后的该词语大众化并不含贬义，原来具有的贬义的消极色彩便逐渐淡化并开始消失。上例的“妈妈控”意即喜爱妈妈以至于完全依靠妈妈?，被妈妈掌控，“面膜控”表示的是对面膜的极度喜爱，“名牌包包控”即异常迷恋名牌包包，而本文开始所列的“萝莉控”指的是男性（今亦有指女性）比起对成年女性而言，对于未成年的少女更具性方面的兴趣的一种性向，或是指有着这种性向的人。
以语表形式上看，“XX控”主要是一个名词性新词语，在句子中主要充当主语和宾语，如：“明星中不乏包包控和鞋子控，比如大S，就喜欢买鞋。”（新华网2010年09月05日）它的结构槽为XA，其中前一个槽框X里的成分可以变化，音节结构为双音节、三音节、四音节，可以是汉字也可以是英文字母，还可以是英汉混合的，如“美甲控、BB控、卡拉OK控”等；A为常项，槽框的成分“控”固定不变，代表“很喜欢XX事物的那一类人”，进入汉语之后，逐渐汉化，以而具有与“XX族”中的模标“族”以及“XX客”中的模标“客”相似的性质。这种简单有效的造词策略使得模槽里可以放入不同的词，喜欢什么就将其填入槽框中，比如“苹果、茶杯、BB霜、手机、面膜、费翔、奥利奥、暮光之城”等等，具有很强的能产性，以而形成一系列“控”族词。
以语用价值上看，这些词语最早都是与动漫紧密联系在一起的，涉及游戏、动画领域，在网络上最先流行开来，刚开始对普通人来说多少有些另类的感觉，后来这一概念逐渐泛化，扩大运用到其他领域诸如多种报刊杂志，乃至日常生活口语中，派生出一个庞大的“控”族词，具有形象生动性，也折射出年轻人追求革新教学论文精神的性格特点。另外，“XX控”的产生遵循了语言的经济简练原则，辞约而旨达，把人们那种被XX事物制约教学论文住的强烈情感，极度迷恋的精神状态勾画得生动传神，有时又兼具蕴藉内敛的表达特点。
“XX控”的出现也许冒昧，也许新奇，但我们都无法漠视其有着，其使用频率在中学生中尤其突出。在日常交际中，我们不可强制学生禁止使用这些词，但是在教学活动中，我们应规范汉语的用词用语。至于今后它将何去何以，我们拭目以待。