学唐诗在汉语作为第二语言教学中效果探讨

根据笔者所教学过上海的几所国际学校中高级对外汉语教学和考试中的需求,本文采用了唐诗这一古典文学作品形式作为教学内容,对不同水平和背景的学习者进行了一定时间段的教学实践,希望通过这样的教学实践发现学生学习前后的差别,从而探索唐诗如何更好更常地运用到日常教学中去,提高学生综合运用中文的水平。本文先是总结了前人在唐诗教学上各种理论和方法,根据二语学习理论、对外汉语教学理论、国内语文教学情况、教学方法等,对唐诗教学在对外汉语教学中运用的可行性进行了讨论。接着根据不同水平的学生,选取适合的唐诗,在一定的时间内进行教学实践。期间记录下整个教学实践的过程以及学生和老师的各种反馈及反响,以及综合整个实践期间学生们在学习中文中因唐诗教学所带来的不同和影响。再来根据学生实践前在听、说、读、写、文化兴趣等五个方面的水平和表现,与实践后学生们在这五方面的表现作对比,从而发现其中的差别来探讨此次唐诗教学实践是否能达到笔者预期的效果以及实际所取得的效果。唐诗教学在对外汉语教学中一直都是个相对较冷的点,由于其独特的文学性和文化性在实际中教学中也似乎一直处在比较尴尬的地位上。为什么教、教给谁、教什么、如何教等,针对这些问题的理论、探讨和实践都比较少见。本次实践可以算得上是这一领域的一次尝试。【关键词】：二语教学对外汉语教学唐诗教学教学实践
【论文提纲】：论文摘要6-7ABSTRACT7-9引言9-10第一章对外汉语教学中诗歌教学的现状10-13第一节现今诗歌教学的讨论10-11第二节现今流行的诗歌教学法和手段11-13第二章具体教学实践前的情况13-18第一节教学实践和诗歌选定标准等说明13-15第二节实践对象的说明以及特点15第三节实践前各对象汉语水平的调查总结15-17第四节期望得到的实践后结果17-18第三章具体教学实践中的进行情况18-27第一节低级班唐诗教学实践课堂反映和效果18-20第二节中高级班教学实践课堂反映和效果20-24第三节高级班教学实践课堂反映和效果24-27第四章教学实践前后的对比分析27-40第一节实践前后学生中文水平对比27-32第二节实践后教学经验、反馈总结32-36第三节实践预期结果与实践实际结果对比36-38第四节余论38-40第五章结语40-41附录41-43参考文献43-45后记45