英语经济语篇中隐喻

语言学家对英语经济语篇中隐喻的研究主要集中在经济学教材上，他们通常忽略了对英语媒体经济学语篇（英语报刊和杂志中的经济商务报道）中隐喻的研究；即使有研究，也很少有人对媒体经济学语篇中的隐喻进行全面研究。为了弥补此类研究的缺陷，本文以莱考夫和约翰逊阐述的现代隐喻理论为基础，对此类经济语篇中最常用的隐喻进行了较为系统、全面的分析。作为一种语言现象，隐喻的研究从古希腊时始就引起了众多学者的留意。古典传统修辞学家以为|教育论文网|隐喻的本质是修饰性的，并且是独立于人类认知系统之外的。因此隐喻的研究的仅仅局限于文学作品之中。然而，随着认知语言学的兴起，现代隐喻理论则以为|教育论文网|隐喻是身体体验的结果，而且是人类对抽象概念进行推理、理解的主要机制。本文正是运用这种现代认知隐喻观对非文学的经济语篇中的隐喻进行了研究。本文在著名的英文报刊和杂志中选出的二十篇经济语篇中收集了大量的隐喻表达式，并按照他们的源域进行分类、找出其中的概念隐喻。接着本文分析了经济语篇中概念隐喻的隐喻表达式、源域以及隐喻对理解抽象经济概念的作用。本研究发现经济语篇中隐喻的运用不仅仅是为了阐述抽象的经济概念，相反，隐喻已经成为经济语篇中理解抽象经济概念和现象的主要机制。同时本研究还发现经济语篇中的隐喻源于人体经验，而且，抽象的经济概念是通过来源于物理世界的具体概念得以理解的。所有的这些发现有利于我们了解经济语篇中隐喻的普遍性及其作用，同时也巩固了现代隐喻理论的一些观点。本文对经济语篇中隐喻的研究发现对经济学专业学生学习、及英语教师的教学有一定的帮助。【关键词】：概念隐喻隐喻表达式经验基础源域作用经济语篇
【论文提纲】：44-55-66-4摘要4-5Abstract5-9ChapterOneIntroduction9-131.1TheoreticalBackgroundoftheStudy9-101.2TheObjectiveofthisStudy10-111.3TheResearchMethodologyAdoptedintheStudy11-121.4TheOrganizationoftheThesis12-13ChapterTwoLiteratureReview13-352.1TheTraditionalTheoriesofMetaphor13-142.2TheContemporaryTheoryofMetaphor14-302.3MetaphorinEconomics30-35ChapterThreeDescriptionandtheResultsoftheStudy35-403.1TheDataoftheStudy353.2RecognitionofMetaphoricalExpressionintheStudy35-363.3TheFindingsintheStudy36-40ChapterFourDiscussionfortheStudy40-814.1TheJourneyMetaphor40-504.2TheHumanBeingMetaphor50-584.3TheMachineMetaphor58-624.4ThePlantMetaphor62-654.5TheBuildingMetaphor65-674.6TheWarMetaphor67-704.7TheGameMetaphor70-734.8TheLiquidMetaphor73-754.9TheContainerMetaphor75-774.10TheBubbleMetaphor77-784.11TheAnimalMetaphor78-804.12Summary80-81ChapterFiveConclusion81-84Acknowledgements84-8585-88