句法论述视角下英语奥运语篇浅析

作为社会和文化生活现代化的标志,体育引发了越来越多的来自社会各界的关注。独立的体育频道或专栏成为大型报社、广播电台及电视台不可或缺的部分。对于大多数民众来说,通过不同媒体特别是因特网获得体育相关信息已经成为他们休闲生活中的重要组成部分。随着中国成功举办奥运会,与之相关的新闻吸引世界注目于中国。此类新闻作为新闻语篇的特殊类型,充当了世界与中国交流的重要载体,并因此值得我们从语言学角度引起关注。本论文试图通过对所选取的英语奥运语篇的分析,探索该语篇类型的句法特征。作者运用定量与定性相结合的方法在主位、述位、信息焦点及句式方面对英语奥运语篇展开分析。样本采集于英国、美国、加拿大的不同著名新闻机构发布于2006年1月至2007年12月期间,与2008年奥运会相关的新闻。所选语篇均由英文为母语者写成,以保证本研究的代表性及说服力。终极,10个样本入选本研究。本论文主要由四章构成:第一章作者追溯了语篇、新闻语篇及体育新闻语篇的相关内容:包括语篇的概念、语篇分析起源、语篇分析代表性方法、新闻的定义、新闻语篇的形容回顾、体育新闻语篇特征及前期研究。第二章主要概述了本研究的理论框架、研究方法和语料搜集。本论文所采用的研究理论及方法综合了以下的句法理论:主位、述位、信息焦点及句式。第三章运用第二章所提及的理论框架及研究方法对所采集的样本进行分析。第四章作者把分析的结论运用到奥运新闻教学、学习及写作中去。本研究的意义在于通过对英语奥运语篇样本的分析,总结其句法特征并将所得结论引入到英语教学及学习实践,从而提高相关新闻英语阅读和写作能力。【关键词】：语篇分析英语奥运语篇句法理论
【论文提纲】：Abstract7-9中文摘要9-10Introduction10-12ChaperoneLiteratureReview12-251.1ASurveyofDiscourseAnalysis12-151.1.1TheDefinitionof“Discourse”12-131.1.2TheOriginofDiscourseAnalysis13-141.1.3RepresentativeApproachestoDiscourseAnalysis14-151.2StudiesonNewsDiscourse15-251.2.1TheDefinitionofNews15-171.2.2StudiesonNewsDiscourse17-221.2.2.1StudiesonNewsDiscourseAbroad17-201.2.2.2StudiesonNewsDiscourseinChina20-221.2.3ASurveyofSportsNews22-251.2.3.1TheFeaturesofSportsNews22-231.2.3.2StudiesonSportsNews23-25ChapterTwoTheoreticalFramework25-382.1ThematicStructures25-292.2InformationFocus29-352.3SentenceStructure35-372.4SampleSelection37-38ChapterThreeAnalysisofOlympicNewsDiscourse38-623.1AnalyticalProcedures383.2AnalysisofOlympicNewsDiscourse38-623.2.1AnalysisofThemes38-443.2.1.1AnalysisofSimpleThemes38-413.2.1.2AnalysisofMultipleThemes41-423.2.1.3AnalysisofClausalTheme42-443.2.2AnalysisofInformationFocus44-543.2.2.1AnalysisofNarrowFocusandBroadFocus44-483.2.2.2AnalysisofUnmarkedFocusandMarkedFocus48-543.2.3AnalysisofSentenceStructure54-62ChapterFourFindingsandImplicationsofthepresentresearch62-66Conclusion66-68Bibliography68-72Acknowledgement72-73ListofPublications73