试析英语英语头韵在英语教学实践中运用小结

摘 要：英语头韵历史悠久，被人们接受并广泛应用于多种媒体。同时，头韵有其独特的修辞效果。因此，对头韵的了解可以在英语教学中扮演相当重要的角色。
关键词：英语教学；英语头韵；修辞
英语头韵是非常有特色的韵律形式之一。英语头韵的起源可追溯至古英语时期，因其音韵特点被人们接受并广泛应用。今天，英语头韵在网络、报纸、电影、书籍等多种媒体中广泛运用。同时，头韵有其独特的修辞作用和语言魅力，对头韵的了解在英语教学
中有相当重要的意义和作用。本文试从以下几个角度对其分析
归纳。

一、英语头韵的定义及特点

《牛津英语词典》（十二卷本）中对英语头韵作出如下定义。
1.The commencing of two or more words in close connection with the same letter，or rather the same sound.
2.The commencement of certain accented syllables in a verse with the same consonant or consonantal group or with different vowel sounds which constituted the structure of versification in OE and the Teutonic languages generally.
从该定义可以看出，英语头韵的定义，要点在于紧密相邻的两个或多个词语开头拥有相同的读音，或是在诗中用相同的辅音或
辅音连缀，或用不同的元音为某些重读音节开头。
作为一种语音修辞格，头韵赋予语言以音韵美和节奏美，并起
到了渲染气氛、烘托感情、加强语言表现力等效果。头韵读起来朗朗上口、铿锵有力，听起来犹如强有力的、富有节奏的音乐。同时，还可以增强口头或书面表达的实际音感，给人以声情并茂的美感。

二、英语头韵在英语教学中的应用

因其独特的音韵构成，但凡包含头韵的表述，学生很容易记
忆。这其中要以押头韵的习语为代表。例如，“safe and sound”，在笔者实际教学中，学生当堂就记住了该习语，并且以后会应用在写作和口语等语言输出情境下。这说明学生很容易掌握类似的押头韵习语。
除了英语习语，大量英语谚语俗语也有押头韵的情况，如，
“Time and tide wait for no man.”当时笔者是在听写句子时采用了
这个习语，超过50%的学生可以写出这个句子，并且马上用到了周记里。
在众多媒介中，广告伴随着现代经济快速发展，广告语也发展成为一种英语变体，从普通英语中独立出来。广告用语的特色之一就是押头韵。将押头韵的英语广告词带入课堂教学，意味着把语言学习与生活实际相结合，学生自然有很浓的兴趣。
还有一种押头韵的情况时出现在英文歌词中。学习英语的途径之一是学唱英文歌曲。在了解头韵的特点后，学生可以更好地理解歌词并加以应用。曾有位学生戏言，对于英语学习，他是“I’ve tried and it’s trying.”作为一名非专业的大学英语教师，能听到学生造出这样的句子，实感欣慰。这也证明头韵有很强的生命力和亲和力，它的乐趣不仅仅是专业课上的文学诗歌赏析所独享的。

三、英语头韵对于高效浏览信息的帮助

英语头韵在不同媒体中都被广泛使用。在全球信息化的大环境下，了解英语的某些特点，可以提高对信息的理解。头韵从形式到内容都很别致源于：毕业www.618jyw.com
，在文本中比较容易识别。通过训练学生的头韵阅读能力，可以让学生更快速、更高效地理解文章，尤其是感受英语语言的独特魅力。
另外，英语头韵在翻译时也有自身规律，对于学生提高中英文转换能力有一定帮助。
总之，英语具有很强的实际效用，有着洗练的语言风格和特
点，用词独到，内涵丰富，耐人寻味。而把头韵这一英语中使用最早的语音修辞格应用于英语教学中，正是把语言美感和教学效率完
美结合，相得益彰，所以也值得大家注意和研究。
参考文献：
蔡基刚.英汉写作修辞对比.2版.复旦大学出版社，2006.
丁往道.英语写作手册修订本.外语教学与研究出版社，2006.
[3]冯翠华.英语修辞大全.外语教学与研究出版社，2004.
[4]林承璋，刘世平.英语词汇学引论.3版.武汉大学出版社， 2005.
（作者单位 武汉东湖学院大学英语教学部）