网络语言,谈网络语言词汇变异及其认知

更新时间:2024-02-14 点赞:26843 浏览:121455 作者:用户投稿原创标记本站原创

摘要:网络语言是伴网络的进展而新兴的有别于传统平面媒介的语言形式。它简便快捷、生动的形式,受到了广大网友的喜爱,进展迅速。网络在国内的迅速进展推动了网络语言的形成和进展。在了汉语和其他因素以它特有的形式服务于网民们的交流。则将网络语言词汇变异认知浅析。
词:网络语言;词汇变异;认知浅析
中图分类号:H08

5.4文献标识码:A文章编号:1002-7661(2012)11-0017-01

网络语言是伴网络的进展而新兴的有别于传统平面媒介的语言形式。它简便快捷、生动的形式,受到了广大网友的喜爱,进展迅速。网络在国内的迅速进展推动了网络语言的形成和进展。在了汉语和其他因素,如,网络,外来语,地方方言的上,网络语言以它特有的形式服务于网民们的交流。
网络语言在形式上体现为某些符号、数字和字母,如, -D(大笑的象形);55(呜呜的谐音);BT(变态拼音的缩写);PMP(拍马屁)等等。在内容上新词新意层出不穷,语法超越常规,且趋于口语化的表达方式,如,“……先”;“……都”; “杯具(悲剧)”;“可爱(可怜没人爱)”等等。则将网络语言词汇变异认知浅析。
网络语言的词汇变异是指网络语言语义和形式的变化来创造新词的。汉语网络语言词汇的语义变异旧词赋新义的手段得以的,如,坛子—论坛,和谐屏蔽,删除,而形式的变异则是缩略,如MS—貌似,BT—变态,析字,如,弓虽—强,走召—超,和叠用等形式,如,东东—东西等,这些形式来的。
那么为网民们会制造出这么的新奇的网络词汇呢,主宰现象后面的机制是呢?来看看认知隐喻与转喻论述。Lakoff & Johnson的隐喻与转喻论述,隐喻是以熟悉的域来认知生疏的、罕见的域,以而建立起不同系统之间的联系;是两个不同的认知域之间的映射;是认知将域映射到另域的,它使在不同事体之间建立联系;隐喻的运用以认知和语境为,以此喻彼,引彼喻此,化异为同,同中得义,这里“同”是指本体与喻体之间的、适应语境的“性”(王寅,2007:406)。隐喻与转喻映射见下图:
那么在变异途径上,网络语言词汇变异中旧词赋新义而形成语义变化的了隐喻认知思维方式。以“坛子—论坛”为例。
这两个不同域的映射,论坛就如坛子,装入东西,也倒出东西,而类似延伸出来的网络词汇如:潜水,灌水,隐身等这些建立在的“坛子—论坛”映射的上的。
而形式变异则不同,汉语拼音缩略形式、析字形式和重叠形式都的是转喻,也以来喻指激活整体的认知方式。
任何词语音、形和义的体,三者构成词语的完整的象征单位,属于同域。用层面层面的某来指代整个汉语词语,以代替整体的转喻。网络语言中用汉语拼音的首字母来转指整个词语,是在语音层面用音节的一来指代整体,也了以喻指整体的转喻思维方式,是用汉语拼音的一来喻指整个汉语词语单位。
而析字形式如此,绝的汉字中数是合体字,即汉字由组合而成,这些组合本身又是音义体的其他汉字,比如“强”由“弓”和,“虽”两组成;“哈”由“口”和“合”两组成等。汉语网络语言中网民对这些汉字的使用方式发生了变化:把汉字整体输入,把其组成输入,来表示原来汉字的意思。
同理,网络语言词汇形式变异重叠现象也的转喻的思维方式,如“饭饭”表示“吃饭”,“东东”表示“东西”,等。以这两个例子,是用汉语词语的一的重叠形式来转指整个。重叠汉语词语个别汉字,来强调词语的某,而被重叠和凸显的可能是动作所涉及的,如,“饭饭”是用“吃饭”的“饭”的重叠形式,而重叠的是动词“吃”便不知道“吃”的是,以角度,用动作的来指代整个动作。,“饭饭”代替“吃饭”的。
总之,网络新词的出现有其自身的规则与规律,不断的去其背后的认知机制。


相关文章
推荐阅读

 发表评论

共有3000条评论 快来参与吧~