英语,求学,李佐文:忍者出真英雄

导师介绍
李佐文，上海外国语大学博士，北京大学博士后，机器翻译探讨发起人。现任传媒大学外国语学院院长，语言学与运用语言学专业语言教学方向博士生导师，全国话语语言学探讨会会长。探讨领域：认知语用学、计算语言学，出版《英语习惯搭配词典》《话语标记与话语连贯》《探讨生英语教程》《全国职称英语等级考试指南》《英语阅读理解对策》《认知语用学导论》等专著、教材十余部。曾获级全国“宝钢教育奖”和“河北省十大杰出青年教师”等称号。
“不甘人后的信念支撑我不断学习”
《求学·考研》：李教授，以名不见经传的一名中专生到河北省个英语博士后，您创造了求学奇迹，您能谈一谈求学生涯的辛苦历程吗？
李佐文：我以前都很好强，尤其在学习，当时想甘为人后，倒想要名人之类的事情。我出生在贫穷的农民家庭，父母供我念书十分辛苦。出于一颗感恩的心，我中小学读书一向刻苦，学习成绩总是名列前茅。每当我疲惫的父母以田间归来见到获奖证书时脸上露出的欣慰笑容，我就世上最幸福的时刻。
初中毕业时，我的中考分数很高，上师范院校，更上县一中，何去何以？人生的路很长，可处几步。为了减轻父母的重担，我不顾老师的劝阻毅然选择了玉田师范。师范毕业后，我一名人民教师。但毕业了并不等于学业完成了，人的一生是学习的一生。业余时间我不忘充电，先后以优异的成绩顺利了自学考试的英语大专与本科的科目，并攻下了英语学士学位。20世纪90年代初地级市的英语学士还比较少，当时我也有几分成就感。
《求学·考研》：如同您所说的，当时的英语学士比较吃香，您为还会继续攻读探讨生，是工作吗？
李佐文：其实选择攻读探讨生，纯粹同学聚会的玩笑话。那次寒假初中同学聚会时，多喝了几杯，我的一位本科生好友说“自考名不正言不顺”。说者无意，听者有心。好友的这话刺伤了我的自尊心，我暗下决心输给好友。评书里常说“人前显贵，背后受罪”！我在教学之余偷偷地用功学习，别人忍受不了日复一日单调乏味的生活，我却月复一月地过得津津有味。一年后，我考上了四川外语学院英语硕士探讨生。这并阻止我前进的步伐，为了专心求学，我婉言谢绝了单位定向委培的好意，以公助生身份勤奋攻读硕士，三年成绩考评皆为优秀。毕业那年还顺利考取了上海外国语大学的博士探讨生。博士毕业后，我再一次拒绝留校的诱惑，坚持回到家乡的河北大学任教，我要把的所学贡献给家乡的莘莘学子。
以普通的中专生，到硕士探讨生、博士探讨生，再到后来到北京大学计算语言学探讨所以事博士后探讨，是那种不甘人后的信念支撑着我，让我不断地在英语专业领域跋涉。我也很感激那位酒后吐真言的好友，是他的醉话激发了我的学习潜能。无论爬到学历金字塔的哪个台阶，我都不甘人后，力争上游！
“的阅历比骄人的学历更能造就人才”
《求学·考研》：以您的求学中，好强和毅力使您爬到了学历金字塔的塔尖，那这一段求学历程对您的事业起着推动作用的是力量？
李佐文：我之所以有今天，说是自考精神成就了我。自考培养了我很强的自学能力，今天的小成很大上都得益于优越的学力，毕竟探讨生院培养的是硕士或博士独立以事科研的能力。成才之道贵在领悟：好学知，治学明大道，科研出真知，全凭“悟”字。我比较赞成“学力＞学历”说法。有学历有老师指导，训练比较正规，不少统招本科生也混个好文凭，此所谓出门进门难；个人自学费力，且难免盲目摸索，摸索出来的学习之道更实惠，此所谓进门出门难。考英语探讨生时，我自考学士的二外就比全日制的英语本科生功底深厚。其实世上的事都怕“认真”二字，做学问就要在学术上求真务实，在生活上难得糊涂。
《求学·考研》：现在无论是高等学校教师招聘，还是地方及公务员招考，启事中都明列学历是大学全日制本科，这让不少有实力或潜力却“出生卑微”的学子被拒之门外，您如何看待现象？
李佐文：人生就像马拉松，高考一关暂时，并不会被剥夺领先的权利。2002年是本科生含金量高低的一道分水岭，2009年又是硕士探讨生扩招的一年，这无疑给高校毕业生了的就业压力。压力在有志气的学子那里转化为进取的动力，真心搞学问的人，不会计较物质上的得失。人的命运始终掌握在手里，高考仅仅是一时，做人可是一辈子。物欲横流的痴迷于学术而去读研的十里挑

一、想要在学术上造诣的人，执著坚韧的人。

《求学·考研》：一名来自“985工程”和“211工程”的名校硕士与一名来自普通大学的硕士都报考您的博士探讨生，假如都上线了且分数相同、年龄相仿，而您又只能二者选其

一、您更喜欢带哪一位博士生？

李佐文：其实我更偏爱后者，相较前者，后者以普通大学的硕士生考上博士更易。人的智力一般相差无几，人生马拉松比的是耐力，的阅历比骄人的学历更能造就人才。
“做学问‘待人要宽，著书要严’”
《求学·考研》：您现在的探讨领域是您向往的吗？您小时候对未来有其他想法吗？
李佐文：当年我考大学的时候选择英语专业，是喜欢英语。我也秉承“兴趣是最好的老师”，顺着方向攻读完了硕士、博士。能在喜欢的专业领域开拓一片天地，我已经很了。不过我以小到现在都在做同样梦：冬天，下着大雪，我走在路上，听雪被踩在脚下吱吱的声音，看上面树上的枝挂——我宁愿是作家。
《求学·考研》：您现在所探讨的领域和文学也很相近，这对您的作家之梦是安慰。是每出一本书，您都像作家一样认真对待所写的文稿呢？
李佐文：艺术是相通的，我奋笔疾书时还真感觉是一位作家。想一名好作家，一要尽力写出众口不难调的好作品，另一要有白居易写好诗先试效果的好读者。我还记得2004年12月由我主编的《英语阅读理解对策》有着十几处疏漏与印刷错误，多亏有读者以衡水到河北大学专程相告，这些错误才能在再版时得以纠正。此后，每次出书，我都先广泛征求“文丝”们的意见，尽量把文稿错误降到最低。于我而言，无论是创作还是治学，皆需“待人要宽，著书要严”。
“科研的严肃使我冷落了亲人”
《求学·考研》：科研成果，2000年您荣获全国“宝钢教育奖”；您在学生良好口碑，2002年荣获届“河北省十大杰出青年教师”荣誉称号；2004年您更光荣地全国屈指可数的几位英语博士后。您的生命如此精彩，遗憾了吧？
李佐文：在工作我遗憾，我仅仅遗憾的是生活。我愧对的家人，尽到为人子、为人夫、为人父的职责。2001年7月至2003年7月我在北京大学计算语言学探讨所以事博士后探讨项目“英汉机器翻译系统”时，的女儿才四五岁，年迈的父母也有人照顾，家庭重担一下子落在妻子的肩上。这三年我最累的三年：一边是河北大学外国语学院副院长的教学担子，一边是北大博士后的探讨。我时间紧、任务大，总有干不完的事情在前面吸引着我全身心地，科研的严肃使我冷落了亲人。2003年6月我博士后出站兴冲冲回到家里，迎接我的累瘦的妻子，7岁的女儿躲在房间里不肯见我。妻子解释说：“孩子每逢想你的时候就给你打手机，可你每次关机。每逢双休日别人家的孩子都由父母陪着逛公园、商场，可你一次给丫头打电话。有时我想给你打电话又怕打扰你，多少回拿起话筒又放下……”男儿有泪不轻弹，可我当时却哭了。我面对妻儿内疚的泪水，更是成功男人背后有一位好女人全力支持的幸福的泪水。
《求学·考研》：您的这段让我想起电视连续剧《刑警队长》主题歌《无言的寻求》：“总是在坎坷的路上行走……太多的忙碌冷淡了温柔……带给人间欢乐悠悠。”您不您太工作狂吗？
李佐文：人生难得几回搏，我想趁年轻多做点有作用小学数学教学论文的事情。当时探讨 “英汉机器翻译系统”这目的时候，我几乎天天都在工作，但还是时间用。国外的探讨机构也在探讨东西，这时间理由，谁先探讨出来，谁就有权利申请专利。“英语翻译系统”本来就是人探讨，让外国的探讨人员申请了专利，这岂丢尽人的脸？所以我不得不日夜兼程，能抢先。我记得在北京大学的校园里有这样刻在石碑上的话：为振兴而献身！这空洞的口号，在我接触的院士、专家身上实实在在的，这我非常敬佩的一点。置身于北大爱国敬业的磁场，你不奋进努力是能的，我也朝着方向不断努力。