古典诠释学视域下中学文言文教学

文言文是高中语文教材中的重要组成部分,文言文教学研究也一直是语文教学研究的重要课题。但是,与文言文教学研究所呈现的热情相比,文言文的教学效果却始终成效不大。其问题在于其研究所提供的,往往并不是教学所迫切需要的:文言文教学的研究者提出了种种教学方法,以求改善文言文教学现状,但这些方法却较少留意文言文的自身特质,或者说较少对文言文的中国古典阐释学方法进行探讨,即使探讨训诂、语境、体验在文言文教学中的运用,也很少对它们展开理论依据的追问和思维-体认特质的探究。以此,本文通过对当前中学文言文教学现状的调查,把视角锁定在文言文自身教学方法的研究上,并将其置于中国古典阐释学理论视域下,分别从认知论、方法论、实践论三个维度来展开讨论,力求解决文言文教学这一老大难问题,为其提供新的视野与思路、途径与方法。本文在对高中文言文教学现状进行调查分析的基础上,指出文言文教学本位失落是其普遍现象,究其原因,是教师对汉语的本质特征缺乏全面而深刻的熟悉。汉字是汉文化的代码,记录了汉语文化的全部历史,详考每个汉字,揭示其内涵,由此可窥见汉字背后的无穷文化信息。从某种意义上说,汉字不仅是文化的载体,其本身就是文化,这一点,在文言文中表现的最为明显。由文言记载的优秀文言作品凝聚了中华民族灿烂的传统文化,因此,文言文教学也应是汉语古典文化教学,解读文言作品的有效方法就是通过对汉字文化意义的解析,获得其背后的文化意义和价值指涉,这种方法也被称为文化阐释的方法。文化阐释的方法,伴随中国文化的诞生与承传而产生,历五千年历史积淀,而形成博大精深的中国古典阐释学。通过对中国文化经典梳理,则不难发现,中国古典阐释学的整体方法,实在包括了语言阐释方法、历史阐释方法和心理阐释方法,正是以此三种具体的阐释方法为基本内容的中国古典阐释学,为文言文文化本位教学提供了深厚、坚实的理论依据。由此,当我们以语言阐释、历史阐释和心理阐释为具体内容的中国古典阐释学方法为依据,则可构建出中学文言文教学应该遵循的三种理念,即训诂理念、语境理念、体验理念。此三种理念的运用,旨在揭示出文言文教学的根本方法是文化阐释方法,文化阐释的过程就是阐释者在与历史的交融中,达到“视域融合”,并实现自我价值的过程。在此基础上,本文分别从文言文选文的阐释学策略、文言文课堂教学的阐释学策略以及文言文课后阅读迁移能力的阐释学策略这几个方面展开论述,并夸大|教学论文网|指出,对中学文言文教学的阐释学策略进行多元实践探讨,也应该在文化阐释方法的指导下展开。【关键词】：文言文教学文化本位古典阐释学语言阐释方法历史阐释方法心理阐释方法阐释学策略
【论文提纲】：摘要3-5英文摘要5-10前言10-17一.问题的提出10-12二.选题的意义12-13三.理论研究的现状13-15四.本文的基本思路15五.本文的方法论视野与具体研究方法15-17第一章中学文言文教学确当|教学论文范文|代方向17-51第一节中学文言文教学现状的本位失落17-36一.本位失落:中学文言文教学现状17-26二.理性审视:中学文言文教学本位失落的原因探析26-31三.回归的呼唤:中学文言文教学的返本探源31-36第二节本位复归:新课标对文言文教学的整体要求36-42一.新课标对文言文的教学目标要求37-38二.新课标对文言文的教学建议38-41三.新课标对文言文教学的评价建议41-42第三节文言文教学的古典阐释学方向42-51一.文化:文言文教学的文化学视野42-44二.经典:文言文教学的历史视野44-47三.古典阐释学:文言文教学的方法论视野47-51第二章中国古典阐释学的整体方法论51-77第一节语言阐释的基本理论51-62一."名实之辨"中的语言阐释理论51-57二."言意之辨"中的语言阐释理论57-62第二节历史阐释的基本理论62-69一.《左传》创立的"以事解经"法62-66二.孟子首倡的"知人论世"说66-69第三节心理阐释的基本理论69-77一.孟子创建的"以意逆志"说70-73二.朱子建构的唤醒体验说73-77第三章中学文言文教学的阐释学理念77-112第一节训诂理念78-86一.训诂的阐释原则79-81二.训诂与文言文教学的关系81-86第二节语境理念86-101一.理解的间隔与语境的关系86-90二.文言文阐释语境的途径90-101第三节体验理念101-112一.意义——中国古典阐释学的终极指向101-102二."体验"理论综述102-105三.文言传统中的体验之思105-107四.体验理念在文言文教学中的运用107-112第四章中学文言文教学的阐释学策略112-130第一节文言文教学的阐释学策略界定112-116一.西方阐释学策略112-115二.文言文阐释学策略115-116第二节文言文教学的阐释学策略研究116-130一.高中语文教材文言文选文的阐释学策略116-118二.文言文的课堂教学阐释策略118-127三.文言文课后阅读能力迁移策略127-130参考文献:130-136附录1:《祭十二郎文》教学教案136-139附录2:教师问卷139-142附录3:学生问卷142-145后记145