浅论盖茨色彩象征在《了不起盖茨比》中对主题推进作用

更新时间:2024-02-28 点赞:13002 浏览:49398 作者:用户投稿原创标记本站原创

摘要:菲茨杰拉德在他的代表作《了不起的盖茨比》中运用了大量的象征手法,他使用了较为丰富的颜色象征。绿色、白色、以及灰色这几种色彩都旨在反映社会现实的残酷,对塑造人物形象起了推波助澜的作用。色彩的象征意义在深化小说的主题即美国梦的破灭中起了非常重要的作用。
关键词:《了不起的盖茨比》象征色彩美国梦
中篇小说《了不起的盖茨比》是美国著名作家司各特·菲茨杰拉德(Scot Fitzgerald)的代表作,这篇作品奠定了他在美国文学史上的地位。连挑剔的T·S·艾略特都因为该篇小说而发表评论说它是“美国小说自亨利·詹姆斯以来迈出的第一步”,可见这篇小说影响巨大。菲茨杰拉德的小说中贯穿着这样一条线索:幻灭——崩溃——毁灭的过程,《了不起的盖茨比》也不例外,它通篇弥漫着一种悲剧的气氛。小说中使用大量象征手法来揭示作品的主题,其中使用不同的颜色来象征预示盖茨比不可避免地要走向毁灭的命运。小说中不断地提及以下几种颜色:绿色,白色,以及灰色。这些颜色都被赋予了丰富的含义,对作品主题的表达起到了至关重要的作用。

一、绿色——希望的渺茫和飘渺

绿色本是大自然的颜色,是希望、美好、生机和活力的象征;同时因为绿色生机勃勃,也象征了永恒和十足的信心。小说中多次提到盖茨比凝望河对岸黛西家的绿灯,而每次提到“绿灯”都说它忽明忽暗,一直在闪烁。盖茨比遥望着那盏绿灯,内心充满美好的情感,认为绿灯就是黛西。绿灯象征着盖茨比对未来的期待和憧憬,他觉得那是自己的幸福所在。他抓着最后一线希望,不肯放手。他一直相信黛西深爱着他,即使她“没事似的”和汤姆结了婚,也是迫不得已,他认为她是爱自己的。他拼命地赚钱,拥有了大笔的钱财,梦想着穷小子发家致富回来寻找年轻时的恋人重续佳梦。他在黛西家附近买了一个很大的别墅,每天晚上家里灯红酒绿地举办大型聚会,他出手阔绰,想借此吸引黛西前来。然而这个希望引发的仅仅是他美好的幻想,也就是这盏绿灯引领着盖茨比一步步走向毁灭。在渴望和梦想中,他完全搞不清状况地被汤姆陷害,不知所以地成了汤姆和黛西的替罪羊。他到死也没有明白,是他的美国梦害死了他。在结尾,盖茨比已经死亡,而尼克还在说“他信奉这盏绿灯,这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。它从前逃脱了我们的追求,不过那没关系——明天我们跑得更快一点,把胳臂伸得更远一点”,这个美国梦还终将去毁灭更多人的生活。

二、白色——梦想空虚且毫无价值

《了不起的盖茨比》中描写到黛西和乔丹的时候,两处都提到她们身穿白衣,连她的汽车也是白色的,而且小说中多次提到盖茨比站在银白色的月光下。白色在通常意义上,象征着美丽、纯洁、高雅、忠贞和优越,也象征着爱情的纯洁无暇和坚贞不渝。黛西的名字意为雏菊,雏菊的花也有白色的。黛西是盖茨比认识的第一个“大家闺秀”,“他为她神魂颠倒”,她的家使他惊异,很多男人爱过黛西,这也增加了黛西在盖茨比眼中的身价。[3]然后在伪装的富家子弟的身份的掩护下,盖茨比和黛西交往了一段时间,盖茨比就献身于追求一种理想。在盖茨比的眼睛中,黛西像白银一样皎皎发光;[4]是高高在上和高不可攀的。
然而菲茨杰拉德在《了不起的盖茨比》中使用大量的白色,并不是要说黛西是美好的,恰恰相反,作家赋予了白色另外的含义,在提到黛西身穿白衣时叙述的口气是厌恶的,如黛西和乔丹“她们俩都身穿白衣,衣裙在风中飘荡,好像她们乘气球绕着房子飞了一圈刚被风吹回来似的”。[5]其实这里的白色渲染了“美国梦”必然破灭的一种颓败气氛。身穿白衣也象征着黛西的空虚无聊、华而不实、虚伪、无知,这也就是说盖茨比的理想虚幻且毫无价值。黛西是盖茨比竭力追求、穷尽一切办法渴望得到的一个梦想。现实非常残酷,黛西和乔丹这些上层社会的女人冷漠无情,虽然她们物质生活富足然而道德观沦丧。她对社会、对人生、对他人,都是不负责任和麻木不仁的。其实他最后也认识到“黛西远不如他的梦想”[6](P79)。这也衬托了盖茨比的美国梦肤浅,这个白色也暗示了盖茨比的美国梦必将破灭的结局。

三、——金钱堆砌的世界脆弱不堪一击

是金钱、地位和权势的象征,意味着贪婪、等。小说用来象征拜金主义以及腐化堕落的所谓美国上流社会的生活。黛西撇下穷小子盖茨比若无其事地与汤姆结了婚,所以在黛西的世界里金钱至高无上,连她的声音都充满金钱味,白色代表着她外表的美丽,而象征她的灵魂充满铜臭味。盖茨比为了重新赢回黛西,他无时无处不在向她展示他的富有。他在他的豪宅里举办聚会,酒和宴会上的乳猪等都是金的,盖茨比的领带是金色的,他的房间里的梳妆用具也是纯金的,这一切都是在向黛西炫耀他已经不是当年的那个穷小子,他有的是钱。他拿出很多昂贵的柔软的衬衫,而黛西扑倒在那堆衬衫里,嚎啕大哭,说自己从来没有见过那么多好看的衬衫,她为物质的豪华和大量的财富激动不已,她认为拥有这样的财富这样的衬衫就会非常幸福。这些足见,黛西是个不折不扣的拜金主义者。
盖茨比试图用金钱来换取昔日所不能拥有的东西包括黛西,但关键时刻她和她的丈夫汤姆却属于一个“秘密集团”,“汤姆和黛西,他们是粗心大意的人——他们砸碎了东西,毁灭了人,然后就退缩到自己的金钱或者麻木不仁或者不管什么使他们留在一起的东西之中……”[7]。还有黛西撞死茉特尔·威尔逊的时候,开的汽车正是盖茨比的,这辆汽车也是的,正是这辆汽车使得汤姆陷害盖茨比成功,使得威尔逊先生杀死了盖茨比;盖茨比死在自己家的游泳池里,游泳池里覆盖了一堆的落叶,这暗示着金钱最终把盖茨比引向死亡。盖茨比平日的聚会,人声鼎沸,熙熙攘攘,好不热闹;他的葬礼上却只有他的老父亲和尼克两个人,他走得孤孤单单,好不凄凉。人们只为他的财富聚拢在他周围,根本没有真正的友谊存在。所以,这个即金钱的世界脆弱得不堪一击。

四、灰色——美国梦的破灭

小说中多次使用灰色,黛西的几次出场都是在暮色和黑暗中,灰蒙蒙的;汤姆情妇的起居室里也是弥漫着灰色的烟雾;盖茨比的客人名单上的名字也用灰色来形容;导致盖茨比死亡的车祸也发生在暮色中。灰色象征着阴暗、惨淡、萧条以及阴谋,这都是不详的意思,预示着灾难和悲剧即将发生。这个颜色是没有希望的,没有生气,让人感觉压抑、困苦。在金钱世界里,人们精神空虚,像生活在一个毫无生机的荒漠里,人们在里面垂死挣扎,无望地生活着。盖茨比也是被一个“灰蒙蒙的、古怪的人形(即威尔逊)”(即威尔逊)杀死。一切都在这种冷落凄凉、阴郁黯淡的悲剧气氛中草草结束,盖茨比成了美国上流社会的牺牲品,甜蜜美好的美国梦也伴随着他的死亡而彻底破产。
《了不起的盖茨比》中除了上述几种色彩外,还有蓝色、粉色等其他颜色也更加丰富了小说的主题。蓝色本义“blue”,在英语中不学位论文参考文献格式www.618jyw.com
仅仅是一种色彩,也指人“忧郁的,悲伤的”;而小说中的蓝色也代表了盖茨比在追求美国梦的时候怀着一种感伤的心情,这就意味着他成功的希望渺茫,不会得到好的结果。粉色象征着盖茨比感情的纯洁,但粉色又带有一种梦幻色彩,可以发现盖茨比对黛西的感情是虚无缥缈的,并不是对她本人的感情,而是对自己梦想的坚持。另外,红色象征着汤姆的狂妄自大和残酷无情,他毫不犹豫地借威尔逊的手杀死盖茨比,是真正的手上沾满鲜血的刽子手。
菲茨杰拉德使用了丰富的颜色象征揭示这篇优秀小说的主题。这种色彩象征对于盖茨比美国梦终将破灭这一主题起了极巧妙的推进作用,强烈地渲染了作品里那种曲终人散尽的盛世悲歌气氛。盖茨比的悲剧并不是偶然的,它反映了美国上流社会趋于崩溃的不可避免性,作家本人开始认识到金钱发生了变化,拜金主义不是医治社会弊病的灵丹妙药。盖茨比的死就是对美国社会的无声,也是拜金主义破灭的最好明证。
注释:
[3][4][5][6][7][美]弗·司各特·菲茨杰拉德著,巫宁坤等译:《了不起的盖茨比》,上海译文出版社,2006年版,第150页,第123页,第124页,第9页,第79页,第148页。
万连增,姜杨:《的文化分析——黛西姓名的文化解读》,黄冈师范学院学报,2011年,第5期。
参考文献:
冯建文.谈英汉基本颜色词的文化伴随意义[J].社会纵横,2003,(3).
王芳.英汉颜色词的比较与翻译[J].周口师范学院学报,2002,(4).
[3]张霞.《了不起的盖茨比》意象描写的艺术效果[J].佳木斯大学社会科学学报,2004,(6).
(倪坤鹏洛阳河南科技大学国际教育学院471003)
相关文章
推荐阅读

 发表评论

共有3000条评论 快来参与吧~